第三百九十六条：妨碍战友执行任务罪
1. 凡妨碍战友执行任务，导致该战友无法完成或无法完全履行交付任务的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 3 个月至 3 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- c) 使用暴力的；
- d) 造成严重或非常严重后果的。
3. 处 5 年至 10 年有期徒刑的情形：
- a) 在作战中的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在执行搜救、救难任务中的；
- d) 在紧急状态下的；
- đ) 造成特别严重后果的。
第三百九十七条：侮辱战友罪
1. 凡在工作关系中，严重侵犯战友的人格、名誉的，处 2 年以下非监禁改造，或者处 3 个月至 2 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 5 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 针对指挥员或上级的；
- c) 因受害人的公职理由的；
- d) 在战区（有战事区域）的；
- đ) 犯罪 2 次以上的；
- e) 针对 2 人以上的；
- g) 导致受害人精神和行为紊乱，身体损伤程度在 61% 以上的；
- h) 导致受害人自杀的。
第三百九十八条：殴打战友罪
1. 凡在工作关系中，故意对战友造成伤害或损害其健康的，且不属于本法第一百三十四条规定情形的，处 2 年以下非监禁改造，或者处 3 个月至 2 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 针对指挥员或上级的；
- c) 因受害人的公职理由的；
- d) 在战区（有战事区域）的；
- đ) 造成严重、非常严重或特别严重后果的。
第三百九十九条：投敌罪
1. 凡向敌人投降的，处 3 年至 10 年有期徒刑。
2. 处 7 年至 15 年有期徒刑的情形：
- a)身份为指挥员或军官的；
- b) 向敌人上缴武器、军事技术装备的；
- c) 交出重要资料或泄露军事工作秘密的；
- d) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- đ) 造成严重或非常严重后果的。
3. 处 12 年至 20 年有期徒刑或无期徒刑的情形：
- a) 向敌人交出国家秘密物件、资料或泄露国家秘密的；
- b) 造成特别严重后果的。
第四百条：被俘时向敌人供述或自愿为敌工作罪
1. 凡被敌人俘虏后，向其供述军事工作秘密或自愿为敌人工作的，处 1 年至 7 年有期徒刑。
2. 犯本罪并属于下列情形之一的，处 5 年至 12 年有期徒刑：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 残酷对待其他俘虏的；
- c) 诱导、拉拢他人向敌人供述或为敌工作的；
- d) 造成严重或非常严重后果的。
3. 犯本罪并属于下列情形之一的，处 12 年至 20 年有期徒刑：
- a) 向敌人交出国家秘密物件、资料或泄露国家秘密的；
- b) 造成特别严重后果的。
第四百零一条：擅离战斗岗位或不履行战斗任务罪
1. 凡擅自离开战斗岗位或不履行战斗任务的，处 2 年至 7 年有期徒刑法。
2. 犯本罪并属于下列情形之一的，处 5 年至 12 年有期徒刑：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 丢弃武器、军事技术装备或军事工作秘密资料的；
- c) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- d) 造成严重或非常严重后果的。
3. 造成特别严重后果的，处 10 年至 20 年有期徒刑。
第四百零二条：逃兵罪 / 脱离部队罪
1. 凡为了在战时逃避义务而脱离部队行伍，或者曾因该行为受过纪律处分而再次违反，或者造成严重后果的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 3 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- c) 携带、丢弃武器、军事技术装备或军事秘密资料的；
- d) 造成非常严重后果的。
3. 处 5 年至 12 年有期徒刑的情形：
- a) 在作战中的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在执行搜救、救难任务中的；
- d) 在紧急状态下的；
- đ) 造成特别严重后果的。
第四百零三条：逃避任务罪
1. 凡通过自残、损害自身健康或使用其他欺诈手段以逃避任务的，处 2 年以下非监禁改造，或者处 3 个月至 2 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- c) 在战时的；
- d) 在执行搜救、救难任务中的；
- đ) 在紧急状态下的；
- e) 造成严重后果的。
3. 造成非常严重或特别严重后果的，处 5 年至 10 年有期徒刑。
第四百零四条：故意泄露军事工作秘密罪
1. 凡故意泄露军事工作秘密，且不属于本法第一百一十条、第三百三十七条和第三百六十一条规定情形之一的，处 6 个月至 5 年有期徒刑。
2. 犯本罪并属于下列情形之一的，处 3 年至 10 年有期徒刑：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在作战中的；
- d) 造成严重、非常严重或特别严重后果的。
第四百零五条：侵占、买卖或销毁军事工作秘密资料罪
1. 凡侵占、买卖或销毁军事工作秘密资料，且不属于本法第一百一十条、第三百三十七条和第三百六十一条规定情形之一的，处 6 个月至 5 年有期徒刑。
2. 犯本罪并属于下列情形之一的，处 3 年至 10 年有期徒刑：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在作战中的；
- d) 造成严重、非常严重或特别严重后果的。
第四百零六条：过失泄露军事工作秘密罪
1. 凡因过失泄露军事工作秘密，且不属于本法第三百三十八条和第三百六十二条规定情形之一的，处 2 年以下非监禁改造，或者处 3 个月至 2 年有期徒刑。
2. 犯本罪并属于下列情形之一的，处 1 年至 5 年有期徒刑：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在作战中的；
- d) 造成严重、非常严重或特别严重后果的。
第四百零七条：丢失军事工作秘密资料罪
1. 凡丢失军事工作秘密资料，且不属于本法第三百三十八条和第三百六十二条规定情形之一的，处 2 年以下非监禁改造，或者处 3 个月至 2 年有期徒刑。
2. 处 1 年至 5 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在作战中的；
- d) 造成严重、非常严重或特别严重后果的。
第四百零八条：虚假报告罪
1. 凡在军事活动中故意作虚假报告并造成严重后果的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 3 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 在作战中的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在紧急状态下的；
- d) 造成非常严重或特别严重后果的。
第四百零九条：违反值班、值战、值班指挥规定罪
1. 凡不严格执行值班、值战、值班指挥制度并造成严重后果的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 5 年有期徒刑。
2. 处 3 年至 10 年有期徒刑的情形：
- a) 在作战中的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 在执行搜救、救难任务中的；
- d) 在紧急状态下的；
- đ) 造成非常严重或特别严重后果的。
第四百一十条：违反保卫规定罪
1. 凡不执行关于巡逻、看守、押解、护送的规定，并属于下列情形之一的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 5 年有期徒刑：
- a) 导致被保护、被护送人员身体受伤的；
- b) 损坏军事技术手段、装备的；
- c) 造成 1 亿越盾至 5 亿越盾以下财产损失的；
- d) 造成其他严重后果的。
2. 处 3 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 导致被保护、被护送人员死亡的；
- b) 丢失军事技术手段、装备的；
- c) 在作战中的；
- d) 在战区（有战事区域）的；
- đ) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- e) 造成 5 亿越盾以上财产损失的；
- g) 造成其他非常严重或特别严重后果的。
第四百一十一条：违反作战或训练安全保障规定罪
1. 凡不严格执行作战或训练中的安全保障规定，并造成严重后果的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 1 年至 5 年有期徒刑。
2. 造成非常严重或特别严重后果的，处 3 年至 10 年有期徒刑。
第四百一十二条：违反军用武器、军事技术装备使用规定罪
1. 凡违反军用武器、军事技术装备使用规定并造成严重后果的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 5 年有期徒刑。
2. 处 3 年至 10 年有期徒刑的情形：
- a) 在作战中的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 造成非常严重或特别严重后果的。
第四百一十三条：毁坏或故意损坏军用武器、军事技术装备罪
1. 凡毁坏或故意损坏军用武器、军事技术装备，且不属于本法第一百一十四条和第三百零三条规定情形之一的，处 2 年至 7 年有期徒刑。
2. 处 7 年至 12 年有期徒刑的情形：
- a) 在作战中的；
- b) 在战区（有战事区域）的；
- c) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- d) 造成严重后果的。
3. 造成非常严重或特别严重后果的，处 12 年至 20 年有期徒刑或无期徒刑。
第四百一十四条：丢失或过失损坏军用武器、军事技术手段罪
1. 凡负责管理或配发有军用武器、军事技术手段的人员，因丢失或过失损坏并造成严重后果的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 5 年有期徒刑。
2. 造成非常严重或特别严重后果的，处 3 年至 7 年有期徒刑。
第四百一十五条：骚扰人民罪
1. 凡有骚扰人民行为，且曾因该行为受过纪律处分而再次违反，或者造成严重后果的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 3 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 诱导、拉拢他人犯罪的；
- c) 在战区（有战事区域）的；
- d) 在已发布紧急状态令的区域的；
- đ) 造成非常严重或特别严重后果的。
第四百一十六条：执行任务时滥用军事需求罪
1. 凡在执行任务期间，超越军事需求的必要范围，对国家、组织、个人的财产造成 1 亿越盾至 5 亿越盾以下损失的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 3 年有期徒刑。
2. 造成 5 亿越盾以上财产损失的，处 3 年至 7 年有期徒刑。
第四百一十七条：故意遗弃伤兵、阵亡将士或不照顾、救治伤兵罪
1. 凡负有责任的人员，故意在阵地遗弃伤兵、阵亡将士，或者不照顾、不救治伤兵，导致无法找到伤兵、阵亡将士或导致伤兵死亡的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 5 年有期徒刑。
2. 处 3 年至 10 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 针对 2 名以上伤兵或 2 名以上阵亡将士的。
第四百一十八条：侵占或毁坏阵亡将士遗物罪
1. 凡侵占或毁坏阵亡将士遗物的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 3 年有期徒刑。
2. 处 2 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 侵占或毁坏 2 名以上阵亡将士遗物的。
第四百一十九条：侵占或毁坏战利品罪
1. 凡在作战中或清理战场时侵占或毁坏战利品的，处 3 年以下非监禁改造，或者处 6 个月至 3 年有期徒刑。
2. 处 3 年至 7 年有期徒刑的情形：
- a) 身份为指挥员或军官的；
- b) 战利品价值在 1 亿越盾至 5 亿越盾以下的；
- c) 对军队威信造成不良影响的；
- d) 战利品具有军事价值的；
- đ) 造成严重或非常严重后果的。
3. 处 5 年至 10 年有期徒刑的情形：
- a) 战利品价值在 5 亿越盾以上的；
- b) 战利品具有特别军事价值的；
- c) 造成特别严重后果的。
第四百二十条：虐待俘虏、投降兵罪
凡虐待俘虏、投降兵的，处 1 年以下非监禁改造，或者处 3 个月至 2 年有期徒刑。
第二十六章：破坏和平罪、危害人类罪和战争罪
第四百二十一条：破坏和平、发动侵略战争罪
1. 凡宣传、煽动侵略战争，或者准备、进行、参与侵略战争，旨在反对另一主权国家或独立领土的独立、主权和领土完整的，处 12 年至 20 年有期徒刑、无期徒刑。
2. 属于被胁迫或执行上级命令而犯罪的，处 10 年至 20 年有期徒刑。
第四百二十二条：危害人类罪
1. 凡在平时或战时，实施大规模消灭某一地区居民、毁坏生存资源、破坏某一主权国家或独立领土的文化与精神生活、扰乱社会基础以破坏该社会，或者实施其他种族灭绝行为、灭生行为、毁灭自然环境行为的，处 10 年至 20 年有期徒刑、无期徒刑或死刑。
2. 属于被胁迫或执行上级命令而犯罪的，处 10 年至 20 年有期徒刑。
第四百二十三条：战争罪
1. 凡在战争期间，下令或直接实施杀害平民、伤员、俘虏，抢劫财产，摧毁居民点，使用禁用的战争手段或方法，或者实施其他严重违反国际法或越南社会主义共和国缔结、参加的国际条约的行为的，处 10 年至 20 年有期徒刑、无期徒刑或死刑。
2. 属于被胁迫或执行上级命令而犯罪的，处 10 年至 20 年有期徒刑。
第四百二十四条：招募、训练或使用雇佣兵罪
凡招募、训练或使用雇佣兵，旨在反对某一主权国家或独立领土的，处 10 年至 20 年有期徒刑或无期徒刑。
第四百二十五条：充当雇佣兵罪
凡充当雇佣兵，旨在反对某一主权国家或独立领土的，处 5 年至 15 年有期徒刑。
第三部分：施行条款
第四百二十六条：施行效力
本法自 2018 年 1 月 1 日起施行。
自本法施行之日起，《刑法》（第 15/1999/QH10 号）及《关于修改、补充〈刑法〉若干条款的法律》（第 37/2009/QH12 号）废止。
微信扫一扫 
